Kedves Niall,
Terhes vagyok, soha nem hittem volna, mégis az vagyok. Most már biztos. Miért büntet ezzel Isten? Tudom, hogy mások számára ez csoda és öröm, de nekem ezekben az időkben nem az, mindent elrontott, az az igazság én rontottam el.
Próbáltam mindig jó lenni az emberekhez. Mit tettem, hogy ezt érdemlem? Ez az egész dolog elcseszett. Az egész életem egy nagy rakás szemét. Most legyek én az ok amiért elcseszed az életed?
Nem.
El kellene mennem abortuszra, de az nem lenne helyes. Senkivel nem tudom ezt az egészet megbeszélni. Nincs anyukám, nincs legjobb barátom, csak te vagy nekem, de félek mi lesz ha elmondom neked.
Rosszul vagyok. Ráadásul nagyon felelőtlen is. Akkor jön ez a terhesség mikor még magamra is alig tudok vigyázni, nemhogy egy gyerekre?!
Minden összeomlott Niall. Nem tudok már mit csinálni, összepakolom a bőröndömet és elmegyek. Nem miattad, kérlek értsd meg, nagyon nagyon szeretlek. Kérlek ne aggódj értem. De szükségem van egy kis távollétre. Hiányozni fogsz. Megígérem vissza jövök, csak várj rám. A legjobb dolog vagy az életemben. Hidd el tényleg szeretlek.
Love, Clara
Huh.
VálaszTörlésRég írtam kommentet.
Továbbra is azon a véleményen vagyok, hogy nagyon jól fordítasz ;) (bár néha szépítesz 1-1 kifejezésen :D )
Hirtelen ötlettől fogva megkerestem az angol változatot, és bár tudom mi lesz a vége, akkor is azt mondom: köviiit*-*
húú.:D hát nem vagyok hosszú komi író úgy h megint : nagyon jó lett , siess a kövivel.:)
VálaszTörlésez a rész olyan fucking idegesitő rész vt számomra...pont most mikor minden jóra fordult vna..:(
VálaszTörléshamar kövit...
xxx
Wow... nem kellene elhagynia mert Niall megértené szerintem ezt is, és biztos vagyok benne hogy mellette állna :)
VálaszTörlésSajnâlom õket, siess :))
Valahogy éreztem, hogy terhes lesz. De elhagyja Niallt, Istenem. Sajnálom őket. Remélem Clara hamar vissza megy Niallhöz! :)
VálaszTörlésSiess a kövivel! xx